Бенедек Тотт: Переднаступна війна
– Чехія



Перекладач художньої літератури, редактор, письменник. З 2002 року він працює позаштатним перекладачем і редактором. Переклав понад півсотні американських та англійських романів. У 2014 році він опублікував свій перший роман «Нічия», з яким Бенедек Тотт, раніше відомий як перекладач, раптово увірвався у сучасну літературу. У центрі уваги подій роману «Нічия» — підлітковий  вік з його таємничістю та вразливістю, «історія про підлітків, занурених у вихор наркотиків, сексу та жорстокості йде перед читачем як бойовик».

Його новий роман «Переднаступна війна», 2017 — це постапокаліптичний пригодницький роман про хлопчика, який разом з пораненим американським десантником рішуче відправляється на пошуки свого брата, який вважався мертвим. «У порівнянні з першим романом, він переміщує почуття постійного страху та безнадії у більш реальний контекст. Його тема — незбагненна логіка війни». Його коротші праці надруковані у кількох журналах та збірках.