Іштван Вьорош: Творець літературної десятини
– Угорщина



Поет, перекладач, дослідник літератури, естетики, викладач в університеті. Вивчав угорську, історію та чеську в Університеті Лоранда Етвеша у Будапешті.

Передусім поет, але пише також прозу і драматургію. Його тексти образні і грайливі. Часто пише на основі конкретного прототипу, в результаті створюючи контрапункт, заперечення чи реінтерпретацію. Він дозволяє собі надихатися творами світової літератури від класичних угорських дитячих віршів, через псалми, хайку і аж до фундаментальної книги даосизму Дао де цзіна.  

Для нього єдиним знаком якості твору є рівновага між новаторством та традицією, коли автор має свіже ставлення до традиції, і оновлює її в інший спосіб, аніж його попередники. Поезію ми можемо читати як пасивні тексти, але можемо їх активізувати – якщо змінимо свою читацьку стратегію. У такому випадку вони навіть можуть допомогти нам змінити життя.