Doina Jela: Čierny slovník
– Румунія



Народилася 1951 року, письменниця, публіцистка, перекладачка. У своїй країні заснувала Об’єднання незалежних журналістів, вела у престижному румунському видавництві Humanitas серію видань під назвою «Процес із комунізмом». Пише насамперед документалістику, займається періодом тоталітарного режиму в Румунії, наприклад, у книжках Cazul Nichita Dumitru(«Випадок Нікіти Думітру»), Această dragoste care ne leagă(«Любов, що нас єднає»), або ж Drumul Damascului(«Дорога до Дамаску»), де записала унікальне свідчення колишнього слідчого комуністичної таємної поліції Секурітате, а режисер Лучіан Пінтіліє зняв за мотивами книги фільм «Пообіддя одного мучителя». Видала Lexiconul negru. Unelte ale represiunii comuniste («Чорний словник. Інструменти комуністичних репресій»). У передмові до книжки пише: «Люди проходили через важкі випробування, але саме тоді людяність проявляється у найдивовижніші способи». Перекладає з французької, наприклад, монографію «Сталін» Бориса Суваріна. Видала автобіографічний роман «Вілла “Марґарета”».