Лавінія Браніште: Гід буденністю
– Румунія



Письменниця, поетка, авторка дитячих книжок, перекладачка, народилася 1983 року в м. Бреїла. У двадцять три видала першу збірку поезій «Povești cu mine» («Історії зі мною»). «Загалом я рада, що ту мою книжку сьогодні вже ніде не дістати», – каже. Потім були збірки оповідань «Cinci minute pe zi» («П’ять хвилин на день»), «Escapada» («Ескапада») та успішний роман «Interior zero» («Внутрішній нуль»), про який письменниця з того самого покоління Аліна Пуркару висловилася: «Наснажлива проза, що по-йонесківськи балансує на лезі ножа між безнадією, безсиллям та сміхом». Авторка мінімалістичним стилем та з почуттям іронії описує буденне життя румунського покоління вісімдесятих років. І навіть у творчості для дітей Браніште не уникає гострих питань: у книжці «Melcușorul» («Равлик»), наприклад, торкається теми батьків, які їдуть з Румунії на заробітки за кордон і діти яких залишаються вдома з дідусями та бабусями.