Філіп Флоріан: Чари та магія
– Румунія



Народився 1968 року в Бухаресті, прозаїк. У дев’яностих заробляв на життя, працюючи журналістом і кореспондентом «Радіо Свобода» та Deutsche Welle. Зірковий успіх йому в тридцять сім років принесла перша книжка «Degete mici» («Мізинці»), роман про ірраціональну атмосферу в Румунії періоду дев’яностих, який миттю опинився на стелажах книгарень Угорщини, Польщі, Німеччини, США, Словенії, Словаччини, Італії, Іспанії й Болгарії. Наступну прозову книжку, «Băiuţeii» («Хлопці»), написав разом із братом Матеєм, у ній в іронічно-ностальгічному тоні описує своє дитинство на одній із околиць Бухареста. У визнаному історичному романі «Zilele regelui» («Дні короля») повертається до XIX століття, коли владу над об’єднаною Валахією та Молдовою перебирає на себе Карл з роду Гогенцоллернів. Його поки що останній роман, «Toate bufniţele» («Усі сови»), через спогади співставляє реальність комуністичного режиму з незіпсованим дитячим баченням. «Коли зануритеся в сторінки якоїсь книжки, то ніби стежите за магічним дійством. Література, по суті, – це самі чари та магія», – каже автор.