Ана Бландіана: Поетеса та боєць
– Румунія



Поетеса, прозаїчка, 1942 року народження, одна з найвиразніших голосів сучасної румунської поезії. Дебютувала в середині шістдесятих років збіркою «Ersoana întâia plural» («Перша особа однини»). Потім були інші поетичні книги, спрямовані на філософську та етичну рефлексію: «Călcâiul vulnerabil» («Ахілесова п’ята»), «Somnul din somn« («Сон уві сні») тощо. У кінці вісімдесятих через заборону публікуватись жила під наглядом органів безпеки. Наступну збірку «Arhitectura valurilor» («Архітектура хвиль»), у якій розглядає абсурд режиму Чаушеску, опублікувала вже після 1989 року. Також видала лірико-фантастичні оповідання «Proiecte de trecut» («Погляди у минуле»), роман «Sertarul cu aplauze» («Ящик оплесків»), декілька публіцистичних книг. Втім, постійно повертається до поезії, наприклад, у збірках «Patria mea A4» («Моя Батьківщина А4»), «Orologiul fără ore» («Куранти без годинника») тощо. Виступає на підтримку громадянського суспільства та прав людини, у дев’яностих роках організувала відновлення пам’ятника жертві комунізму, колишньому політичному в’язню Марматє в Сіґеті. Її твори були перекладені 26-ма мовами.