Turecko

Лале Мюльдур: Орієнтальна лірика

Геніальна поетка, найвпливовіша постать сучасної турецької поезії загалом. Її творчість настільки оригінальна, що знаходиться поза будь-якою течією турецької літератури. Вона народилася у 1956 році у двохсоттисячному Айдині в Егейському регіоні, навчалася в Технічному університеті Центрального Сходу в Анкарі та в університетах Манчестера та Ессекса, кілька років жила в Брюсселі. Поезію почала писати в двадцять чотири роки і з того часу опублікувала одинадцять поетичних книг, зокрема Uzak Fırtına  (Віддалена буря),  Kuzey Defterleri (Північні зошити), Divanü Lûgat-it-Türk'ün (Збірка турецьких говорів), Siyah Sistanbul (Чорний Імлостамбул). Її вірші мають унікальну мелодійність, багато з них було покладено на музику. «У моїй поезії звукова структура та сенс – це одне й те саме. Але пишу я абсолютно спонтанно. Це автоматично, значення музичної складової я усвідомлюю тільки тоді, коли це вперше прочитаю», - каже вона про свою творчість. Її прозові твори були опубліковані разом у книзі Anne, ben barbar mıyım? (Мамо, я варварка?).